Dans la ligne de bave (E04)

Scott se porte volontaire pour protéger un juge afin d’impressionner son ex et fait équipe avec l’excentrique Xavier Wilson. Hooch se comporte étonnamment bien, mais le juge leur en fait voir de toutes les couleurs. Après un loupé, Scott met à profit la curieuse docilité de Hooch pour mettre la main sur un assassin. À Cypress Beach, Laura et Scott trouvent un indice dans l’affaire de leur père. (Canal+)