Le Meilleur Ami de l'homme (E01)

Quand Scott Turner, un jeune marshal un peu coincé, hérite de Hooch, un énorme chien indiscipliné, l'animal saccage son appartement et semble déterminé à saboter sa carrière. Scott désespère de se débarrasser de Hooch, sage avec tout le monde sauf avec lui. Mais quand un témoin sous protection est kidnappé, il comprend que ce chien qu'il n'a jamais voulu permettra peut-être de sauver la situation. (Canal+)