Episode 8 (S02E08)

Premier rendez-vous galant entre Réjanne et son mari. Philippe fait une cour ardente que Réjanne a bien du mal à repousser. Mais Phil ne se démonte pas et revient à la charge dès le lendemain. Cela se finit au motel dans un rendez-vous clandestin qui les amuse. Tout autre climat chez le couple Harrison. En prévision de son départ pour l'Allemagne, William veut prendre des arrangements avec son ex. William est bien préparé et ne fait pas de cadeau à Julie qui sent un vent de vengeance. William ne nie pas et joue sa carte maîtresse : il amène Fred avec lui à Munich. Julie proteste mais ne peut le faire fléchir. Hélène rencontre la police et commence à mesurer les conséquences de son accident. Hélène s'isole et refuse le soutien d'Étienne, puis de Sacha. Celle-ci veut s'expliquer sur leur épisode de rapprochement mais y met fin brutalement. Sacha en est chavirée et meurtrie. (TVA)