Epizoda 4 (S02E04)

Lépine prépare son départ de la Préfecture, Louise fait alliance avec Hector, le secrétaire particulier du Préfet, pour le faire renoncer à sa démission. L’enquête de Jouin sur le mort du bois et son hostilité suite à l’affaire Rosalie Dantremont obligent la police des moeurs à réagir : l’inspecteur Guichard vient arrêter Jouin en l’accusant d’être un "inverti". (Canal+)