De surprise en surprise ! (S03E10)

Alors que Francis et Jeff sont retenus prisonniers par des gens qui n’aiment pas les curieux, Marika et Annie sont à la recherche d’aide. Du côté de l’Auberge, pendant qu’Hubert et Carole tentent de se rendre à la carrière, Sarah fait une découverte qui pousse Thomas à appeler la police. Est-ce que, cette fois, nos jeunes ont trouvé le bon suspect ? Et surtout… qui leur viendra en aide ? (Ici Radio-Canada)