Le Cœur en sang (E05)

Après s'être vu refuser son opération, Rebel se donne beaucoup de mal pour aider à sauver la vie d'Helen et continue de pousser Cruz à négocier le rappel et l'analyse de la valve cardiaque. Cassidy et Lana essaient d'aider Luke quand sa vie privée met en péril sa carrière. (Canal+)