Répéter jusqu'à la perfection (E03)

Les répétitions du Casse Noisette de George Balanchine commencent. Les enfants interprétant les rôles principaux de Marie et du prince, ainsi que le reste de la distribution, sont mis à l'épreuve. Les filles du niveau 4 reçoivent leurs premières pointes, étape cruciale dans la vie d'une danseuse. On propose à une élève en niveau avancé l'apprentissage tant espéré auprès du New York City Ballet. (Canal+)