Ariane – Lundi 14 décembre 2015, 9 h (S01E21)

Ariane a failli perdre une patiente de 15 ans, blessée lors des attentats du Bataclan. Bouleversée, elle revient sur sa propre adolescence et fait d’importantes révélations sur Serge, l’ami de son père qui a passé à l’époque un été chez eux. Ariane, obnubilée par Dayan et persuadée d’avoir mis en danger la vie de sa patiente, ne voit d’autre solution que d’arrêter la thérapie. (Arte)