Camille – Mercredi 18 novembre 2015, 11 h (S01E03)

Camille, 16 ans, est une jeune nageuse de haut niveau qui s'entraîne pour les Jeux olympiques. Elle se présente au cabinet de Dayan suite à un accident de vélo, les deux bras dans le plâtre. Son assurance réclame une expertise psychologique attestant qu’elle n’est en rien responsable de ce qui lui est arrivé. (Arte)