Seule la douleur subsiste (E08)

L'ETA n'existe plus. En revanche, ils essaient à nouveau de faire pression sur l'État qui négocie avec leurs représentants. Mais leur destin est scellé. Leur chef, Txeroki, se fait arrêter alors que les derniers meurtres en Espagne et en France sont commis. Enfin, le 5 septembre 2010, l'ETA annonce la fin de ses violences à la BBC. La lutte est finie et laisse place au silence. (Prime Video)