La Poussière dans l'oeil (E33)

Pour aider Nicolas à supporter sa rupture avec Hélène, toute la bande est aux petits soins, Nathalie semble tout à fait prête à le consoler, mais Nicolas décide de garder Hélène comme amie et accepte que Thomas continue à s'occuper du groupe. Malgré ses bonnes résolutions, Nicolas va avoir du mal à suivre sa nouvelle ligne de conduite. (Apple TV+)