Une sale mission (S08E30)

Mongeau est un piètre gardien de but, au point où tous les joueurs de son équipe veulent le remplacer. Mais qui lui annoncera la nouvelle ? De son côté, Sara invente un prétexte pour ne pas aller chez son père en fin de semaine. Enfin, Karine demande une faveur à Guillaume. En effet, elle retient ses services afin qu’il l’accompagne à une soirée médiatisée, ce qui pique Simon droit dans son orgueil. (Télé-Québec)