Mon meilleur ennemi (S08E03)

Trop, c’est trop ! Après un été à laver des voitures, mais surtout à accumuler les frustrations, Simon ne peut plus endurer Thomas, et vice versa. Une grosse chicane se prépare… Et Nathan se fâche aussi ! Inquiet des malaises éprouvés par Janine, il exige de sa grand-mère qu’elle aille consulter un médecin. De son côté, Kim se demande si elle est prête à aller plus loin avec Alexis… (Télé-Québec)