Deuxième niveau (S05E09)

Simon a envie de passer au « deuxième niveau » avec Shandy, caresser ses seins. Shandy a aussi envie d’un peu plus. Mais si on ne se parle pas autrement que par le biais de la radio étudiante, ce n’est pas sûr qu’on se comprenne… Quant à monsieur Mongeau, il souhaite discuter avec son équipe de remaniements de trios. Mais, comme on le devine bien, ce n’est guère le moment… (Télé-Québec)