Pour une bonne note (S01E15)

Grosse soirée. Simon doit faire un travail écrit et une maquette en un seul soir. Seconde difficulté : il veut avoir une bonne note, motivé par l’idée qu’il puisse un jour, faire comme Benoît et entrer en sports-études. Mariane toujours en gougounnes, ne se remet pas de la honte qui l’a submergée et passe sa soirée à se cacher de Benoît. Max de son côté, tente de plaire à Victoria pour qu’elle lui donne des cours privés de guitare. (Télé-Québec)