Première Partie - Cinq policiers (E01)

Dans les années 70, la DEA, recrute deux policiers latinos ; Kiki Camarena et Hector Berrellez. Kiki infiltre le cartel de Guadalajara au Mexique tandis qu'Hector s'intéresse aux opérations du cartel à Los Angeles. Mais le cartel compte des policiers véreux dans ses rangs, y compris trois policiers de l'État de Jalisco. Et l'enlèvement de Kiki fait des vagues des deux côtés de la frontière. (Prime Video)