Réalisation:
Andrej LettrichPhotographie:
Tibor BiathMusique:
Svetozár StračinaActeurs·trices:
Štefan Kvietik, Emília Vášáryová, Július Vašek, Michal Gučík, Dušan Jamrich, Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Elo Romančík, Ján Bzdúch, Vladimír Brabec, Václav Stýblo (plus)Épisodes(8)
-
Hra s ohňom (E01)
-
Obrat (E02)
-
Vel'ký projekt (E03)
-
V skrytom bode varu (E04)
-
Augustové dni (E05)
-
Hromy divo bijú (E06)
-
Na život a na smrť (E07)
-
Blízko je deň (E08)
Acteurs·trices
![Otakar Brousek st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268153_ddf27c.jpg)
Otakar Brousek st.
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Česká soda (1993) (série)
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Byli jednou dva písaři (1972) (série) - narrateur
![Svatopluk Matyáš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272651_4ad7db.jpg)
Svatopluk Matyáš
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Ctná paní Lucie (1972) (série)
Der Ochsenkrieg (1987) (série)
Alexander Kučerenko
Union soviétique
Meilleures séries :
Četnické humoresky (2001) (série)
Zdivočelá země (1997) (série)
Povstalecká história (1984) (série)
![Vladimír Kostovič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/497/160497870_fabdb5.jpg)
Vladimír Kostovič
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Tisícročná včela (1983) (série)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Naši synovia (1975) (série)
![Teodor Piovarči](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/573/158573230_03f723.jpg)
Teodor Piovarči
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Tisícročná včela (1983) (série)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Nepokojná láska (1975) (série)
![Ivan Palúch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/444/444283_b2f869.jpg)
Ivan Palúch
État slovaque
Meilleures séries :
Naši synovia (1975) (série)
Útek zo zlatej krajiny (1977) (série)
Mesto tieňov (2008) (série)
![Martin Huba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060282_0f1300.png)
Martin Huba
État slovaque
Meilleures séries :
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Bez vědomí (2019) (série)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Karel Hlušička](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275737_39b8ba.jpg)
Karel Hlušička
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Slovácko sa nesúdí (1975) (série)
Černí andělé (2001) (série)
Klaus Ebeling
Empire allemand
Meilleures séries :
Spuk unterm Riesenrad (1979) (série)
Archiv des Todes (1980) (série)
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
![Dieter Wien](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/844/160844601_c8fec5.jpg)
Dieter Wien
Meilleures séries :
Archiv des Todes (1980) (série)
Povstalecká história (1984) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
![Ján Kroner ml.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268626_012b8c.jpg)
Ján Kroner ml.
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Mesto tieňov (2008) (série)
Domov (1985) (série)
Bakaláři (1972) (série)
![Eva Mária Chalupová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/987/157987363_81e76f.jpg)
Eva Mária Chalupová
État slovaque
Meilleures séries :
Naši synovia (1975) (série)
Bakaláři (1972) (série)
Moje kone vrané (1980) (série)
![Jana Zvaríková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/959/157959906_c3a43c.jpg)
Jana Zvaríková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Alžbetin dvor (1986) (série)
Mesto tieňov (2008) (série)
Štúrovci (1991) (série)
Ján Topľanský
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Mesto tieňov (2008) (série)
Za mestskými múrmi (1998) (série)
Safari (1986) (série)
![Ferdinand Krůta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268162_21960e.jpg)
Ferdinand Krůta
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
F. L. Věk (1970) (série)
![Mikuláš Huba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/314/314547_d0c2b9.jpg)
Mikuláš Huba (narrateur)
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Naši synovia (1975) (série)
V tieni vlkov (1971) (série)