Episode 24 (S04E24)

Raphaël est encore sous le choc et décide d'aller à Montréal pour confronter sa mère. La rencontre est mouvementée, Raphaël veut de l'argent pour pouvoir fermer le bar. Véronique refuse, mais Alain accepte de payer. Clara passe la nuit avec Gab, mais le lendemain matin Thomas les voit ensemble au loin et une grande colère s'empare de lui. Thomas doit récupérer Charlot à la garderie, mais lorsqu'il ne le ramène pas à temps, Clara commence à s'inquiéter. (Club Illico)