Episode 4 (S01E04)

Malgré les jours qui passent, Anne-Sophie est toujours hantée par la mort de Guillaume, notamment quand elle repense aux funérailles. La cérémonie déjà déchirante a été perturbée par l'arrivée inattendue de Raphaël, le fils ainé de Bernard. Raphaël avait eu une permission pour sortir de prison afin d'assister à la cérémonie, mais il est arrivé complètement éméché. Bernard se rend une deuxième fois à Montréal pour discuter avec sa femme. Il réalise qu'elle loge dans un appartement avec des jeunes et ne comprend absolument pas ce qui la retient dans un tel décor. Il tente d'ouvrir le dialogue, mais Anne-Sophie se referme complètement. (Club Illico)