Episode 3 (S01E03)

Jules continue de faire une fixation sur la vie discrète d'Anne-Sophie. Olivia semble trouver ça normal, mais David n'est pas du même avis. Il croit vraiment que Jules va trop loin. La venue d'Anne-Sophie perturbe l'équilibre à l'appartement et des mises au point s'imposent. Bernard rencontre discrètement le détective Rabouin. Ce dernier veut obtenir plus d'informations sur les circonstances de l'accident. Bernard souhaite que Rabouin relance l'enquête en faisant cavalier seul. Le détective Rabouin souhaite parler à Anne-Sophie. Il parvient facilement à la localiser et refile l'information à Bernard. (Club Illico)