Longue vie à Élida (E01)

Elida, reine déchue d'une planète qu'elle a dû fuir, est devenue pilleuse et erre dans la galaxie. Le commandant Lazaro et ses hommes partent à sa recherche sur la station Xija. Chaz, son ami barman, lui conseille d'aller voir sa soeur mécano, qui pourra l'aider à réparer son vaisseau, le Winnipeg, pour qu'elle puisse quitter les lieux... (Canal+)