Métro, boulot, dodo (S01E11)

Kelly et Jackson sont en stage d’entraînement sur une île paradisiaque. Mais c’est loin d’être un rêve pour Jackson, qui est replongé dans son traumatisme passé. Kelly tente d’en savoir plus, mais Jackson reste secret. De son côté, Kelly fait la rencontre de Loé, un jeune Kanak avec qui elle débat sur la possibilité de combiner tradition et modernité. Alors que Jackson et Kelly sont sur le point de rentrer à Nouméa, on les informe de la découverte d’un corps près de leur hôtel. Gaspard, quant à lui, commence à tourner en boucle avec son projet de rachat du ranch de son père. Joséphine le brusque un peu et l’incite à s’inscrire sur un site pour rencontrer une femme… De son côté, Clarissa, en cherchant son téléphone portable égaré, se rend compte que sa fille a découvert sa petite aventure avec Raphaël et, dans le même temps, qu’elle a fugué ! (France Ô)