Episode 4 (E04)

Alors que Jay et Brooke semblent tenir une piste, Tina propose à Kim de se rendre à une fête foraine avant de repartir en Ecosse. La jeune fille découvre qu'on lui a menti et décide d'ignorer les menaces proférées par la mystérieuse fille de Jimmy. Elle réalise par ailleurs, qu'il est temps pour elle de tourner la page et de commencer à faire le deuil de son père... (Canal+)