Episode 2 (S02E02)

Paulo et Francine cherchent désespérément le corps de Maurice Lauzon, pensant que c’est Paulo qui a tiré le coup fatal. Conscients du fait qu’ils ont commis une grave erreur en tuant Maurice, Bobby et Valentino Orsini partent aussi à la recherche de la dépouille. Qui d’entre eux trouvera le corps en premier ? Rachelle est désemparée. Son père, Maurice, manque à l’appel et ne se présente pas à un important rendez-vous d’affaires avec Vito et Tony Cozzolino. Pendant ce temps, la police de Mascouche essaie de comprendre la nature du meurtre au Caffè Firenze. Après avoir interrogé la serveuse du café, Constance se doute que le dauphin de la mafia n’était pas la personne visée… Antoine accuse une fois de plus Constance de protéger la famille de son ex-mari. Croyant que les Lauzon sont responsables de la mort de Stephano, Fred et Antoine interrogent Rachelle et Jimmy. Jimmy osera-t-il parler de ses soupçons contre sa belle-sœur Rachelle ? Jeanne d’Arc, une agente des renseignements du crime organisé, détient des informations compromettantes. (Ici Radio-Canada)