Episode 3 (S01E03)

Constance et son équipe enquêtent désormais sur trois crimes : un triple meurtre, la tentative d’assassinat de Sylvain et l’explosion de la roulotte. De plus, la liste des suspects s’allonge. Constance a de bonnes raisons de croire que Marlène, la comptable et maîtresse de Mike Pratt, est impliquée dans les magouilles de son amant. Toutefois, la priorité de la police consiste à trouver Joël Savard avant que ses ennemis ne le découvrent en premier. Rodrigue Rancourt manque toujours à l’appel. Malgré les efforts de l’escouade des « bedaines », celui-ci reste introuvable. Aucune trace de sa présence, ni à son atelier de menuiserie ni à sa demeure. Lui est-il arrivé malheur ? L’urgence se fait sentir, car Rodrigue Rancourt joue un rôle primordial dans la légitimité de l’alibi de Mike. Afin d’écarter tout doute sur la parole de Mike et Marlène, Constance et Frédérik proposent à ces derniers de se soumettre à un détecteur de mensonges. (Ici Radio-Canada)