L’Initiation (S02E04)

Nikki se voit offrir une occasion d'affaires inouïe : un propriétaire de galerie d’art désire exposer ses œuvres. Aura-t-elle le courage de faire le saut ? Maxim est curieusement prise de jalousie lorsque son ex-copain ramène une fille chez lui, en plein jour. Les trois filles tentent de noyer leurs problèmes en débarquant dans un bar universitaire. (Ici Radio-Canada)