Episode 9 (S01E09)

À la suite de la découverte faite sur la ferme, Marie-Luce s'inquiète de l'avenir de son commerce. Nicolas Giguère, lieutenant-détective de La Sécurité du Québec, prend le contrôle de l'enquête, au grand dam de Fred. Une grande rivalité ne fait que commencer entre les deux hommes. Marie-Jeanne connaîtra finalement le sexe de son enfant. (Ici Radio-Canada)