Episode 1 (S01E01)

Marie-Luce, propriétaire de la ferme Goulet et Filles, est en émoi, elle attend la visite du grand chef Pascal Faubert qui souhaite ajouter les produits de la ferme à son menu. Kim, la fille de Marie-Luce, perd son emploi, son appartement et son chum dans la même journée. Pendant ce temps, Guy Bérubé, le mari de Marie-Luce, n’a pas donné signe de vie depuis trois jours. Tout le monde le cherche : Simon, son neveu, Fred, le policier de Valmont, et Paul, un chum de pêche. Où est-il ? Où se cache-t-il ? (Ici Radio-Canada)