Résumés(1)

Après l'émeute et la séquestration, les jeunes risquent de graves accusations criminelles. Un enquêteur de Québec tente de voir clair dans leur récit. Les conséquences pour Clovis sont importantes. Bruno regrette ce qui s’est passé avec Brigitte mais celle-ci demeure inflexible. Serait-ce la fin de leur couple ? Marie-Louise s’inquiète qu’Hugo, un ex-détenu, s’occupe de Léa. Elle fouille son dossier criminel. Jade veut secrètement passer le test pour Huntington. Xavier défie Cécile qui le suspend. (Amalga Créations)

(plus)