Vague de fond (S02E02)

Brigitte confie à Jade que David l'a violée et lui demande son accord pour porter plainte. Richard suit la piste proposée par Brigitte. Martine et Richard mettent de la pression sur David qui passe à l'action et se débarrasse de preuves incriminantes. Les méthodes particulières de Cécile ne font pas l’unanimité auprès du personnel de l’Échappée. Robin ose contredire une de ses décisions devant les jeunes. Joëlle commence à dévoiler sa véritable nature. (Amalga Créations)