Du sable dans l'engrenage (S02E01)

David met ses menaces à exécution. Brigitte raconte à Richard tout ce qu'elle pressent sur le fait que David a engagé Sam pour tuer Agnès. Elle lui parle également des menaces qu'il lui a faites et du viol dont elle a été victime il y a 20 ans. L’Échappée accueille une éducatrice rigide qui ne s’en laisse pas imposer et une jeune fille qui prétend que sa mère l'a forcée à faire une pipe à son amoureux. Dans son jeu de cache-cache avec la police, David commet une première erreur grave. (Amalga Créations)