Cadeaux (S05E04)

Hanté par son secret concernant la mort de David, Richard est à fleur de peau. Il devra agir avant de se mettre Rosalie et Marie-Louise à dos. Les magouilles de Martine créent des remous à l'auberge. Jade tente de garder le cap. Distrait par ses soucis personnels, Robin nuit à la sécurité des jeunes et du personnel. Noémie lui conseille de se battre pour la garde de Georges. Un placement de 30 jours est recommandé pour la petite Charlie et sa mère, Kim, est dans l'eau chaude. (Amalga Créations)