Episode 6 (S03E06)

Maxime confie à Christophe son désarroi par rapport à Daphné, qui en est à ses premières heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes violentées. Anne est très stressée à l’idée que son fils effectue un stage à l’école avec Christophe. Édith accepte de participer à la deuxième rencontre de réconciliation familiale des L’Allier. Laura reçoit un appel de son grand-père, qui insiste pour qu’elle lui révèle où elle se trouve. Christophe est témoin des retrouvailles émouvantes de Derek et sa mère. (Ici Radio-Canada)