Episode 8 (S02E08)

Les épreuves que les filles vivent chacune de leur côté finissent par avoir des répercussions à l’école. Audrey, qui craint toujours que Viviane trahisse son secret, en parle à Dylan. Éric Parisien vient faire un tour à l’école. Il est content de voir que sa fille prend un peu de maturité au contact des autres. Il explique à Tina que sa femme refuse obstinément de considérer Éloïze autrement qu’en petite fille. Viviane impressionne Christophe et Tina par l’empathie dont elle fait preuve envers les autres filles. Alexis vient à l’école dans l’espoir de s’expliquer avec Charlotte. Christophe essaie de lui faire comprendre pourquoi elle est partie. (Ici Radio-Canada)