Episode 1 (S02E01)

C’est le début de la nouvelle année scolaire. Riliana supplie Tina de la réadmettre à l’école. Tommy informe Christophe de l’état d’Anaïs. Christophe constate que sa sœur prend vraiment du mieux. Il est moins heureux de revoir Patrick, un policier qu’il a la surprise de rencontrer à l’école. La nouvelle travailleuse sociale, Carolle Marcil, accompagne Sassan Ardashir, qui est enceinte et qui fuit un mariage arrangé par son père. (Ici Radio-Canada)