Episode 24 (S01E24)

Christophe encourage Tina, qui se sent bousculée par tout ce qui se passe dans sa vie. L’avocat de Julie, Me Traversier, arrive à l’improviste à l’école pour voir Christophe et plaider la cause de sa sœur. Camille et son père viennent saluer Tina avec le bébé. Rodge prend son courage à deux mains pour demander à Luc de lui offrir le poste subalterne qu’il a affiché. Il lui explique aussi comment il veut reprendre sa vie en main. Christophe dit à Den qu’elle pourra toujours compter sur lui, quoi qu’il advienne. Tommy et toute la famille d’Anaïs se retrouvent à l’hôpital, où elle est sur le point d’accoucher. (Ici Radio-Canada)