Episode 8 (S01E08)

Pour une rare fois, Simone et Danno ne s’entendent pas sur la manière de mener l’entrevue avec Sacha Brousseau, un ancien patient du Dr Lacombe qui aurait toutes les raisons du monde de lui en vouloir. Richard et Sophie donnent le coup d’envoi à la campagne de sensibilisation initiée par Anne. Pour le couple, une surprise de taille vient s’ajouter à l’émotion que suscite déjà cette journée. Julia, la sœur d’Anne, appelle Simone pour partager un secret à propos de sa sœur. (Ici Radio-Canada)