Episode 7 (S01E07)

À l’Institut, Henri passe une journée houleuse en présence de ses patients. À la demande de Simone, Laure se rend au poste de police. La rencontre devient subitement très intense et entraîne de graves répercussions pour son frère Toby. Un revirement dans l’enquête interpelle particulièrement Henri dont les certitudes s’écroulent une à une. Anne ne lui disait pas tout. Simone est là pour l’épauler alors qu’elle-même voit sa vie personnelle tomber en miettes. (Ici Radio-Canada)