Rencontres familiales (E11)

Julia cherche à avoir plus d'informations sur sa mère, et sollicite l'aide de Nate. Lorsque Edie obtient l'autorisation de prendre en charge le dossier de son demi-frère à titre bénévole, elle se rend compte que Tim pourrait avoir quelque chose à voir avec le changement d'avis soudain de Chad... (Canal+)