Vive la nouvelle technologie (S08E10)

Se sentant coupable pour une erreur de jeunesse, Ray offre à Frank un sac contenant tous ses albums de jazz, qui se retrouvent à la cave, à côté d'une pile de cadeaux électroniques que Frank et Marie n'utilisent jamais. Ray fulmine, car ses cadeaux ont été abandonnés, et se sent encore plus abattu lorsque Robert montre à Frank des albums de jazz vintage... (Prime Video)