Ruminations : Petites et grosses brutes (S02E03)

Cal est en réalité homosexuel. Son premier amour a été son meilleur ami de lycée, Derek avec qui il pratiquait la lutte. Malgré ça, ils persistent à draguer les filles et se racontent leurs exploits sexuels avec elles. Marsha, la petite amie de Cal devenue sa femme, tombe enceinte. La relation de Cal et Derek change totalement. Derek part faire ses études et les deux garçons se perdent de vue. (Canal+)