La Traversée (E03)

Après une traversée angoissante, la princesse Martha et ses enfants arrivent enfin en Amérique. Alors qu'ils espèrent être rejoints par le Prince Olav, celui-ci choisit de rester à Londres, obéissant au souhait de son père, le Roi Haakon. Le Président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt, recueille Martha et les siens à la Maison Blanche, ce qui crée des rumeurs. De son côté, Olav voit dans ce rapprochement une occasion de plaider la cause Norvégienne auprès de l'homme le plus puissant du monde. (RTBF)