Sexe, mensonges et vidéo (S04E13)

Hal prend un deuxième emploi dans un magasin de chaînes stéréo, mais a du mal à s'intégrer aux plus jeunes, les garçons s'irritent de la domination sournoise d'une nouvelle baby-sitter, Francis essaie d'empêcher Gretchen de découvrir qu'une entreprise de cinéma qui tourne au ranch produit en réalité un film porno. (Canal+)