Feux d'artifice (S03E03)

Loïs rejoint un club de lecture, Hal s'inquiète de faire en sorte que les garçons se comportent bien pendant que Loïs est absente, Francis fait de l'auto-stop à travers le Canada avec un camionneur qui s'engage à tester les limites de Francis. (Canal+)