Résumés(1)

Déconcertés par la disparition d'Omar, Marlo et Chris redoublent d'efforts pour retrouver leur ennemi juré. Après avoir participé à une cérémonie un rien désertée, Carcetti sort ses cartes devant une conférence de presse plus importante et se présente comme le sauveur des SDF. Bunk examine à nouveau d'anciennes pistes en banlieue, mais le laboratoire de la criminelle lui refuse des tests sanguins. Templeton cherche la suite parfaite à son dernier article, repris au niveau national et qui a remplacé la crise de l'éducation à la une du journal. Lorsque l'équipe renforce ses troupes, Freamon pousse McNulty à se procurer un nouveau matériel de surveillance, mais le budget n'est pas aussi élevé qu'ils l'espéraient. Pearlman découvre de nouveaux indices suggérant l'existence de corruption à l'hôtel de ville ; Marlo annonce de nouvelles nominations à la dernière réunion de la co-op ; McNulty affiche un intérêt particulier pour un sans-abri. (Groupe Canal+)

(plus)

Acteurs·trices