Sacrées affaires (S02E04)

Sobotka fait la leçon à son neveu Nick pour avoir volé les appareils photo et lui ordonne, trop tard, de rendre la cargaison. McNulty s'est donné la mission personnelle d'identifier ce cadavre flottant, mais son ancien partenaire, Bunk, plaide pour une cause plus urgente : trouver Omar pour qu'il témoigne contre un des tueurs de Barksdale pour l'un des meurtres de l'année dernière. Pour calmer Valcheck, Burrell demande à Daniels de diriger l'équipe qui enquête sur Sobotka et Daniels accepte. McNulty, lancé dans sa deuxième mission morale de la saison, fait la cour à son ex-femme, à qui il promet une nouvelle vie et un nouveau Jimmy McNulty. Sans perdre tout espoir, McNulty signe un accord de séparation. (Groupe Canal+)