Episode 3 (S01E03)

Des images de vidéosurveillance montrent Holly en train d'acheter des billets de train, accompagnée d'un homme dont on ne peut pas voir pas le visage. Le seul indice exploitable pour le retrouver est une paire de baskets à bande rouge. Le lieutenant Med Kharim, adjoint de Lisa, rend visite à Sue, la mère de Nick, pour l'interroger sur son fils. Abbie, toujours exclue du lycée, s'embarque dans une histoire de trafic de cocaïne. Elle demande de l'aide à Sam. La police cherche toujours Nick, qui semble s'être volatilisé à son tour. L'ADN du sang trouvé sous les ongles de Dylan entraîne les enquêteurs sur une autre piste... (France 2 (FR2))