Mexique, les secrets du Popocatépetl (S02E06)

Au Mexique, le volcan Popocatépetl défie les hommes. Face au risque élevé d'éruption qui menace Mexico, les scientifiques multiplient les techniques de surveillance pour anticiper les soubresauts de ce géant. Dans le sous-sol de l'antique cité de Teotihuacán, fondée à la suite d'une éruption majeure, Arnaud Guérin explore en compagnie d’un archéologue un tunnel au fond duquel ils découvrent des outils taillés dans un précieux verre volcanique. Aujourd'hui encore, les habitants de la région entretiennent un puissant lien spirituel avec le maître des lieux, dont ils cherchent à décrypter les messages. (Arte)