Epizoda 2 (S02E02)

Les relations entre Gemma et Simon ne s'améliorent pas, Simon faisant tout pour pousser Gemma à bout et la voir quitter la ville. Comme si cela ne suffisait pas, Tom décide d'aller vivre chez son père. N'arrivant à pas à renouer le dialogue avec son fils, Gemma va alors l'espionner et découvrir que Tom consulte, en cachette, Siân, la nouvelle doctoresse du centre médical. Gemma se rapproche de James, l'un des professeurs de Tom... (Groupe Canal+)