Sale temps pour les balances (S04E08)

Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée.Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. (Groupe Canal+)